Bon, j'ai un peu hésité à poster ça ici, mais je pense que c'est nécessaire quand même.

Certains d'entre vous le savent : mardi dernier, Gary Gygax, principal créateur de D&D et par extension des jeux de rôles, est mort à l'âge de 69 (!) ans.

La communauté rôliste est en deuil, mais comme il le disait lui-même : I would like the world to remember me as the guy who really enjoyed playing games and sharing his knowledge and his fun pastimes with everybody else.

(Pour les non-anglophones : "J'aimerais que le monde se souvienne de moi comme le type qui adorait vraiment jouer et partager ses connaissances et ses passe-temps amusants avec tout le monde.")

Souvenons-nous donc de lui avec le sourire parce qu'il a eu un immense impact sur le monde ! (Même sur WoW, pour les geeks !)

Et j'en profite pour vous faire passer ce lien, ô combien à propos, comprenant les derniers mots d'ex-joueurs de jdr : http://www.wfrp.de/hosted/flw/fr/flw0250_fr.html

RIP GG !

Oh, moi aussi, je pense être visé, mais ça ne fait rien.

Repose en paix, maître de notre mj.

RIP GG !

(et pas mal les quotes !)

J'visais personne, je savais pas trop qui avait les compétences ou pas pour lire cet extrait, alors tant qu'à faire, traduc à l'arrache :p (ça se voit d'ailleurs)

Oh, et sinon, Gary Gygax a aussi dit "Les dés ne servent qu'à faire du bruit derrière l'écran du Maître." En effet, quoi que disent les dés, si le MJ décide que vous êtes mort, rien ne vous sauvera

Tu visais personne mais oui, comme si Popole ne t'as pas déjà parlé de mon anglais... qu'est ce que je raconte je n'ai même pas d'anglais...

EDIT: n'y le français d'ailleurs, cette phrase ne veux rien dire...

Pour l'instant, notre mj a été plutôt magnanime avec ses sujets, personne n'est mort.

Gary Gygax derrière l'écran
Que votre rire soit maléfique.
Que vos jets soient critiques
Sauf contre les PJ, si ça ne vous fait rien.
Donnez-nous aujourd'hui notre donjon quotidien.
Pardonnez-nous notre manque de RP
Même si ça fait 30 ans que vous l'attendez.
Et ne succombez pas à la tentation
De nous faire subir l'inexpliquée damnation.
Car c'est à vous qu'appartiennent nos PX, nos PO, nos perso
Et pour encore bien des scénarios.

LEE*

P.S : Et en fait, Gary Gygax n'existe pas. Selon le correcteur, hein...

J'ai oublié le lit en dentelles avec les herses, c'est vrai.

Le non-anglophone te merde, Falxo.

Disons, personne de manière permanente, quoi... pour l'instant.

Et puis vu qu'apparemment j'ai vexé tous ceux qui se sont sentis visés, la prochaine fois j'traduirai pas pis c'est tout

Tu es vil, mj.

Tiens, je viens de remarquer ça :

Le site du Mal™ a écrit:

In memoriam : Gary Gygax Blizzard 5 mars 08 Nombre d'entre nous, à Blizzard, avons fait nos débuts dans le jeu de rôle grâce à Donjons & Dragons ou l'une de ses adaptations en jeu vidéo. Le souvenir des jets de dés est encore vivace quand, penchés sur nos livres de règles, nous nous aventurions dans une sombre caverne ou découvrions les catacombes d'un château, après un combat acharné contre les géants des collines ou un groupe de kobolds... Le travail de Gary Gygax sur D&D a été une formidable source d'inspiration pour nous tous, l'étincelle qui a enflammé notre passion pour le jeu et nous a donné envie de créer les nôtres. En tant que joueurs invétérés de D&D et développeurs de jeux, nous sommes tous très émus par son décès et tenions à lui rendre hommage. C'est un vrai compagnon d'aventure qui nous a quittés. Merci pour tout et repose en paix, Gary. Tu nous manqueras...

Encore l'occasion de voir l'étendue de son travail (ou de son jeu, comme vous préférez )

_________________
...vache, vache !

Gary Gygax.
Puisses-tu reposer à la droite de Ragnar.